Questa pagina è stata aggiornata su www.santacroceonline.com il 21/02/2003

F I L A S T R O C C H E    D E L L '  I N F A N Z I A 


In questa pagina pubblichiamo i testi di alcune divertenti filastrocche santacrocesi. I testi ci sono stati forniti dal nostro amico e collaboratore Antonio Martino e sono stati trascritti con i caratteri dialettali grazie alla collaborazione del professor Michele Castelli.

Nìnna ò nìnna a,

mamm« u tè e u vò candà.

N’u vò candà n«sciun« e quìstu cit«l«,

quìstu cit«l« iè nu bbèll« uaglión«.

Nìnna ò nìnna a,

ch« paciènzj« ch« c« vò.

Vièn« vièn« Ggesù Bambìn«

ànna dduòrme e quìstu p«cc«rill«.

 

*  *  *

Mušc« mušcéll«, pane e cascéll«,

pan« e r«cótt«, e bbùff«la bbòtta.

*  *  *

Tacc« e s«tacc«, u pan« ch« nghé lu facc«,

u facc« ch« la séta,

la séta iè ca vammàc«, e Ndònj« mbacc« mbacc«.

*  *  *

C«tringu«l« e c«trangu«l«,

vèngh« na cas« d« mamm«t«. Ch« m« fa truvà?

*  *  *

Zumb« zumbìtt«, casc« e crapìtt«

casc« e r«còtt«, e bbùff«la bbòtt«.

*  *  *

Dumàn« r«vè papà e cavàll« u zuzù,

t« pòrt’ù sunarièll«, a trumb«ttèll« e niènd« ecchiù.

*  *  *

Mmièz« na piazzuléll«, c« stéve na p«qu«rèll«:

quist« l'à ccis«, quist« l’à scurciàt«,

quist« l’à tagliàt«, quist« z« l'à magnàt«,

e quist« d«cév«:

pi pi, damm« nu ccón« ca cj’u dich« cu patrón«,

e va dénd’a cašc«ttèll« ca c« truòv« nu m«glj«chill«,

e va dénd’u cašc«ttón« ca c« truòv« nu m«glj«cón«.

Pi, pi, damm« nu ccón«.

 

 



© Copyright www.santacroceonline.com - Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione anche parziale.   

disclaimer