Questa pagina è stata aggiornata su www.santacroceonline.com il 29/05/01 da GDR
Come visualizzare correttamente i termini dialettali
Non tutti sanno che il professor Michele Castelli ha messo a punto un metodo di trascrizione
( consulta ) riconosciuto
ormai internazionalmente, che permette di leggere facilmente anche a chi non lo
conosce il nostro dialetto ed in genere tutti i dialetti meridionali.
Con la pubblicazione del libro "Il Lessico Santacrocese", il dialetto di Santa
Croce è stato inquadrato con una serie di regole che fanno uso di caratteri
speciali (simboli fonetici) non comuni, contenuti nel file IPAkiel.ttf e che lo
stesso professore ci ha messo gentilmente a disposizione.
Per visualizzare correttamente
alcuni termini dialettali, è necessario quindi istallare "il font"
IPAkiel.ttf
Benché sia un'operazione molto semplice, di seguito illustriamo una procedura
semi-automatica per coloro che usano Windows 95/98.
[E' possibile comunque scaricare
ed istallare manualmente il file IPAkiel.ttf ]
Per chi non vuole istallare il "font" sopraccitato, abbiamo
realizzato e pubblicato una versione in formato PDF delle pagine che ne
fanno uso. Chiaramente i file in formato PDF visibili con Acrobat Reader
impiegheranno più tempo per essere visualizzati.
PROCEDURA GUIDATA PER ISTALLARE IL FONT IPAkiel.TTF
Innanzi tutto cliccate qui per scaricare il set di caratteri
in formato autoscompattante.
Dopo un po' comparirà questa finestra: Selezionate la prima opzione
Quindi cliccate su OK
Nella scheda seguente cliccate su SI
Fatto!!!! se tutto è andato liscio e non sono comparsi messaggi strani, il
font è stato istallato correttamente. A questo punto potrete visualizzare
correttamente i caratteri speciali.
Qualora compare questa finestra, cliccate su SI
per sovrascrivere il file esistente.
|
|
||
|